| m | n | ng | p | b | t | d | k | g | ch | j | f | v | th | th | s | z | sh | zh | h | l | r | y | w | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| m | -mp/t/s | -mz | ||||||||||||||||||||||
| n | -nt | -nd/z | -nk | -nch | -nj | -nth | -nst | -nz | -nzhd | |||||||||||||||
| ng | -ngth | -ngz | -ngl | |||||||||||||||||||||
| p | -pt/s | -pth/s | -ps | pl- | pr- | |||||||||||||||||||
| b' | -bd | -bz | bl- | br- | ||||||||||||||||||||
| t | -ts | tr- | tw- | |||||||||||||||||||||
| d' | -dth | -dst | -dz | dr- | dw- | |||||||||||||||||||
| k | -kt | -ks -ksts -ksths | kl- | kr- | kw- | |||||||||||||||||||
| g' | -gd | -gz | gl- | gr- | ||||||||||||||||||||
| ch | ||||||||||||||||||||||||
| j' | ||||||||||||||||||||||||
| f | -ft | -fth | -fs | fl- | fr- | |||||||||||||||||||
| v' | -vz | |||||||||||||||||||||||
| th | -ths | thr- | thw- | |||||||||||||||||||||
| th' | -thd | -thz | ||||||||||||||||||||||
| s | sm- | sn- | sp- spr- spl- -sp | st- str- -st/s | sk- skr- -sk/t/s | sl- | sw- | |||||||||||||||||
| z' | ||||||||||||||||||||||||
| sh | -sht | |||||||||||||||||||||||
| zh' | -zhd | |||||||||||||||||||||||
| h | ||||||||||||||||||||||||
| l | -lp/t | -lb | -lt | -ld/z | -lk | -lfth/s | -lv/d/z | -lst | -lz | |||||||||||||||
| r | -rm | -rn | -rb | -rt | -rd | -rv | -rz | |||||||||||||||||
| y | ||||||||||||||||||||||||
| w |
Phonologically-correct spelling: consonantly. Vowels are a mishmash: "long"-ish with macron: ā ē ī ō ū
Fōr skōr and seven yerz agō, our faðerz brot fōrþ on ðis kontinent,
a nū nāshun, kunsēvd in libertē, and dedikāted tū ðe propozishun ðat all men
ar krēāted ēkwal.
Now wē ar engājd in a grāt sivil war testing weðer ðis nāshun, ōr enē nāshun,
sō kunsēvd and sō dedikāted, kan long endyur.
Wē ar met on a grāt badl fēld uv ðat war.
Wē hav kum to dedikāt a pōrshun uv ðat fēld, az a fīnel resting plās fōr
ðōz hū gāv ðer līvz ðat ðat nāshun mīt liv.
It iz altūgeðer fit'ting and proper ðat we shud dū ðis.
But, in a larjer sens, wē kan not dedikāt - wē kan not konsekrāt - wē kan not hallō - ðis grownd.
Ða brāv men, living and ded, hū strug'gld hēr, hav konsekrāted it, far abuv our pōr power
tū ad ōr subtrakt.
Ða wurld wil lid'l nōt, nōr long rēmember wat wē sā hēr, but it kan never fōrget wat ðā did hēr.
It iz fōr us, ða living, raðer, to bē dedikāted hēr tū ða unfinisht work wich ðā hū
fout hēr hav ðus far sō nōblē advanst.
It is raðer fōr us tū bē hēr dedikāted tū ða grāt task rēmāning bēfōr us - ðat frum ðēz
onerd ded wē tāk inkrēst dēvōshun tū ðat kauz fōr wich ðā gāv ða last ful mezhur uv
dēvōshun - ðat wē hēr hīlē rēzolv ðat ðēz ded shal not hav dīd in vān - ðat ðis nāshun,
under God, shal hav a nū berþ uv frēdum - and ðat guverment uv ða pēpel, bī ða pēpel,
fōr ða pēpel, shal not perish frum ða erþ.
Abraham Lingkun